girls planet 999

ガルプラ(ガールズプラネット999)放送を字幕か翻訳どっちでみる?字幕がみにくい?おすすめ方法を紹介!

ガルプラ

今記事では

ガルプラ(ガールズプラネット999)放送を字幕か翻訳どっちでみる?

見やすいおすすめの方法を紹介しています!

日本、韓国、中国の少女たちが99人で参加する今年最大規模のグローバルガールズオーディション・プロジェクト

12人のデビュー枠をかけた熱い戦いが今始まる!!

ガルプラ

結論から言うと

1番見やすい字幕は放送後翌週の木曜日に公開される完全字幕verです。

もしくABEMAで配信されている動画も放送2週間後以降であれば完全字幕版となります

ABEMAには2週間の無料お試し期間があるのでまずはお試しいただけます。

>>>>>>>>ABEMAの公式サイトはこちらから<<<<<<<<<<,

きれいな日本語字幕で無料視聴できます。

さらにくわしく知りたいかたは>>>>>ガルプラ(ガールズプラネット999)無料視聴や見逃し放送まとめを紹介しています

\ガルプラ観るなら/ABEMAの公式サイトはこちらから

 




ガールズプラネット999とは

2021年8月6日(金)から日韓中同時・日本語字幕付きで国内独占無料放送スタート!

日本、韓国、中国の少女たちが繰り広げる2021年最も注目のグローバルガールズグループデビュープロジェクト。

現役アイドルや『PRODUCE 48』『Nizi Project』出演者など、ビジュアルと実力を兼ね揃えた参加者たちが集結。

応募総数1万3千名の中から選ばれた各地域33名、合計99名から、世界で活躍するガールズグループとしてデビューするのは一体誰か。

超大型オーディション番組がついに始動する。ENHYPENが誕生し話題となった『I-LAND』や、IZ*ONEやJO1ら数多くの人気グループを輩出した『PRODUCE』シリーズといった人気オーディション番組を手掛ける韓国を代表するエンターテインメント企業CJ ENMによる、新たなオーディションプロジェクト。

ABEMAより引用

 

ガールズプラネット999の魅力とは

①過酷なバトルが魅力

日本、韓国、中国の少女たちがそれぞれの国から3人1組のCELL(チーム)を結成します。

各ポイントで投票が行われ投票下位者がいるCELLのメンバーもともに脱落するというシビアなルールが見どころのひとつです。

自分のチームをどう編成するのか。どういう立ち位置でどう生き残っていきのか?

戦略や真の実力がとても必要になってきます。

自分と運命をともにする各国のメンバー選びがとても重要になっていきます。

 

②各国の魅力が爆発

日本、韓国、中国の同世代の女の子が参加しています。

各国の特色があらわれていてとてもおもしろいです。

韓国は基本のレベルが高く、オールラウンダーが多い。

中国は背が高くカッコいいメンバーが多い。

日本人はオリジナリティあるかわいさがある子が多い。

など各国によって特色がわかれているところも見どころのひとつです。

3か国の女の子がともに戦っている姿はとても感動するものがあります。

参加者のレベルが高い

日本で大ブームとなったNizi Projectに参加しているメンバーも出演しています。

各国のオーディション番組に出演しすでに人気や知名度そして実力もあるメンバーが多数出演しています。

さらに、すでに韓国でデビューしていたメンバーも出演しているため、パフォーマンスの質はかなり高いです。

 




ガルプラ(ガールズプラネット999の見やすいのは字幕版!

ガルプラは世界同時配信のため、リアルタイム配信をABEMATVで同時翻訳もしくはAIによる自動字幕の配信をみることができます。

タダで安心して観れることができるのでABEMAはとてもありがたいのですが、正直な話少し見にくい。。

微妙にニュアンスが違ったりすることが多いので、100%で楽しめるかというと疑問が残ります。

ガルプラを観るうえで最もおすすめな方法は

まずはリアルタイムで鑑賞しニュアンスで楽しむ!

翌週木曜日に完全字幕版がでているので復習でもう1度みると、正確なニュアンスがわかるのでより理解することができます。

それも見逃した方!これから最初の回からみたい方は

>>2週間無料ABEMAプレミア<<ですべての配信回を完全字幕版でみる事ができます。

2週間無料なのでぜひおためしください。

 

\ガルプラ観るなら/ABEMAの公式サイトはこちらから

 




ABEMAが最高

月額料金は960円

全ての作品が視聴可能になります。

他の動画配信サービスと比べても一般的な料金ですね。

現在は初回登録で2週間利用無料となっています。

 

※無料体験終了日の24時間前までに解約すれば料金が請求される事はありません。

 

是非この機会で試してみてください。

 

\ガールズプラネット999を観るなら/ABEMAの公式サイトはこちらから

 

abemaプレミアムのメリット

メリット1 全ての作品が見放題

他のオーディション番組や豊富な韓国の番組

大反響のボーイズグループオーディション番組『I-LAND』

さらにはabemaTVで大人気の恋愛リアリティ番組

『オオカミくんシリーズやオオカミちゃんシリーズ』

『今日好きになりました』

『恋する週末ホームステイ』

なども全て見放題となっています。

他の作品も放送後1週間だけしか見逃し放送をしていないので過去作や最初から観るにはabemaプレミアムで観るしかありません。

abemaプレミアムは他の動画配信サービスに比べてオリジナル作品が多いのでとても充実感があります

 

\ガルプラ観るなら/ABEMAの公式サイトはこちらから

 

メリット2 広告なしですぐにビデオ再生

abemaTVで視聴すると広告が多くありますが、abemaプレミアムだと広告なしでのすぐに再生が可能です。

メリット3 放送後でもコメントが楽しめる

恋愛リアリティ番組だと視聴者のコメントをみながら番組を視聴する事が可能です。

放送中でも辛辣なコメントや共感のコメントなどが並び、非常に盛り上がっていますが、このコメント機能がabemaプレミアムだと放送後でも利用が可能です。

メリット4 解約が簡単で分かりやすい

abemaプレミアムの解約は非常に分かりやすく、すぐに解約ができます。

もちろん違約金などがかかる事もありません。

abemaプレミアムの登録方法

 

\ガルプラ観るなら/ABEMAの公式サイトはこちらから

 

上記のボタンを押して頂くと以下のページに飛びます。

以下にメールアドレスを入力して隣にある送信ボタンを押してください。

記載したメールアドレス宛に認証コードが届きます。

 

上記スペースに認証コードを入力してください。

 

認証コード入力後パスワードの入力画面になります。

 

支払い方法の選択

 

カード決済

ドコモ払い

auかんたん決済

ソフトバンクまとめて支払い

支払い方法を選択し入力して頂くとサービスの利用が開始します。

 

以上がabemaプレミアムの登録になります。

 

所要時間2分あれば登録できます。

 

是非、無料体験1ヶ月を利用してください。

 

ガルプラ(ガールズプラネット999)放送を字幕か翻訳どっちでみる?まとめ

ガルプラを観るうえで最もおすすめな方法は

まずはリアルタイムで鑑賞しニュアンスで楽しむ!

翌週木曜日に完全字幕版がでているので復習でもう1度みると、正確なニュアンスがわかるのでより理解することができます。

それも見逃した方!これから最初の回からみたい方は

>>2週間無料ABEMAプレミア<<ですべての配信回を完全字幕版でみる事ができます。

2週間無料なのでぜひおためしください。

 

\ガルプラ観るなら/ABEMAの公式サイトはこちらから