2020年11月30日ついにデビューしたENHYPEN(エンハイフン)
デビューアルバムは予約だけで30万枚を突破し、公開されたMVはデビューわずか1日で1000万回を超えるなど華々しいデビューを飾っています。
年越しライブの情報など続々と情報が配信されています。
本記事ではENHYPENの正しい読み方について解説します！
エンハイフン？エンハイプン？エナイフン？
現在、様々な呼び方をされているENHYPENですが、どれが正しいか名称なのかを詳しく紹介します。
他の記事はこちら
ENHYPEN(エンハイフン)とは
世界で大成功を収めるK-POPアーティスト『BTS』を輩出したBig Hit Entertainmentと『PRODUCE』シリーズのCJ ENMの仕掛けるプロジェクト『I-LAND』（アイランド）というオーディション番組で熾烈なデビュー争いを勝ち抜いた7人組のボーイズグループです。
ABEMAプレミアムではENHYPENのデビューメンバーを決める超過酷なオーディション番組【I‐LAND】すべての回が視聴が可能です。
ENHYPENを知るには絶対にI-LANDは予習しておきましょう！
さらにENHYPENのデビューまでの軌跡を追った番組【ENHYPEN&Hi】も全話視聴可能です！
ENHYPEN&Hiが放送開始！デビュー直後の映像や完全プライベートな映像まで大放出！番組概要と視聴方法
つまりABEMAプレミアムに登録すればENHYPENに関する番組はすべて視聴ができます！
まずは無料視聴期間でおためしください！
14日間の無料視聴期間がついていますので14日以内のキャンセルであれば料金はかかりません。
＼『I-LAND』今すぐ観るならこちら/
目次
ENHYPENの正しい読み方を解説！
新しいグループなんて読むか分からんのだが！！
エンハイフン？？であってる？ pic.twitter.com/HtvM57GY5j— ライちゃん DM返すの遅いです (@bighit_1230twt) September 18, 2020
デビュー決定から現在までSNSを賑わしている問題であるENHYPENはなんて読むか問題ですが、最近決着がつきました。
正式にはENHYPEN=エンハイプンが正しい読み方になります。
ABEMATVで放送中のENHYPEN&Hiの正式字幕版の表記ではエンハイプンとはっきり記載がされています。
またスッキリのENHYPENの特集でもエンハイプンと字幕がでていました。
以前質問に答えていただいた結果はエンハイフン多数となりました☺️
回答してくれた方々ありがとうございます♪ご意見ももらって考えた結果、”エンハイプン”が正解かも？と思ったのですが、今日のスッキリ見るとどうもそのようですね。あぁ〜スッキリ！(←😅)#ENHYPEN pic.twitter.com/tUfLL6ygeM— maMico (まみこ) ⟬⟭ ᴮᴱ (@ma_mi_co_) November 23, 2020
＼『ENHYPEN&Hi』今すぐ観るならこちら/
ENHYPENの読み方は何故エンハイフン？エンハイプン？エナイフン？にわかれてしまったのか
現在、SNSでは基本的にエンハイフンと呼ぶファンが多いです。
けして間違いではないと思いますが、主要メディアが字幕をエンハイプンとしているので今後はエンハイプンと統一されていくことになると思います。
ではなぜ複数の呼び方が増えてしまったのか、それは言語の違いとABEMAの自動翻訳が招いた事故だったのではないかと思います。
メディアの表記が初期はエンハイフンだった
ep12でのグル名発表ではナレーションとナムグンミンさんはエンナイプンって言ってるけど字幕はエンハイフン🤭メンバーはエナイプンって言ってますね💦バラバラ😂いずれ統一されますかね！ pic.twitter.com/n5RGCHq7zv
— hiro (@hiro_nikiland) September 30, 2020
I-LAND内で発表された時には、司会もメンバーも呼び方てきにはエンハイプンと呼んでいるんですが日本で配信されたABEMATVではエンハイフンと表記していました。
I-LANDは世界同時配信という新しい試みにチャレンジしており、日本で配信されたABEMATVではAIによる自動翻訳をされたものが配信されていました。
その結果、日本ではエンハイフンという読み方が定着したのだと思います。
韓国語で読むか、日本語で読むかの違い
日本では英語でhyphenと書いた場合にハイフンと読みますが、韓国ではハイプンと読むそうです。
エンハイプン？！
英語でhyphen・韓国語で하이픈と書いてハイフンだから日本だと正式にはエンハイフンと思ってた
ペンは大体韓国語よりで呼ぶからエナイプンになるんだろけど pic.twitter.com/0qmwOLOxr1
— 🦥Foo🐣 (@ILAND_foo12) November 18, 2020
つまり、韓国でデビューした韓国のアイドルなので、KPOPのファンは韓国語寄りで呼ぶよねという事で、エンハイプンで統一されていくと思います。
ENHYPENというグループ名の由来
ENHYPENは【hyphen】つまり【‐】ハイフンに意味がかかっています。
ENHYPENは、それぞれ違う単語を繋ぎ新たな意味を作り出す記号ハイフン(-)のように、それぞれ違う7人の少年たちが境界を越えた連帯を成し遂げ、さらに大きな夢に向かって挑みながら、共に成長するという意味を込めています。
ENHYPENは、それぞれ違う単語を繋ぎ新たな意味を作り出す記号ハイフン(-)のように、それぞれ違う7人の少年たちが境界を越えた連帯を成し遂げ、さらに大きな夢に向かって挑みながら、共に成長するという意味を込めています。(Weverseより) pic.twitter.com/cGyRxLw8cs
— ENHYPEN 7 (@ENHYPEN_N7) September 20, 2020
エンハイプンが誕生した瞬間をもう1度観るには？こちら
＼『I-LAND』今すぐ観るならこちら/
ENHYPEN公式ファンクラブ名はENGENE(エンジン)
【ENHYPEN 公式ファンクラブ名】
✔ENGENE(エンジン)
ファンのみなさんはENHYPENが前に進むことが出来る動力であり、ENHYPENとファンは遺伝子(GENE)として共につながり、発見、成長するという意味が込められている。
➡️https://t.co/qPi3iWQRs9#ENHYPEN @ENHYPEN_members pic.twitter.com/rF9LlHriyu— ENHYPEN 7 (@ENHYPEN_N7) October 9, 2020
公式ファンクラブ名はENGENE(エンジン)に決定！！！
こちらは読みやすく、そして読みやすく意味もわかりやすくて安心しました(笑)
結論！ENHYPENの正しい読み方は？まとめ
正式にはENHYPEN=エンハイプンが正しい読み方になります。
理由はメディアの表記と日本と韓国の英語の発音の違いによるものです。
そして公式ファンクラブ名はENGENE(エンジン)に決定しています！！！
ENHYPEN=エンハイプンメンバーが確定する瞬間をまだ観ていない方はこちらをおすすめします。
エンハイプンが誕生した瞬間を今すぐ観るには？こちら
＼『I-LAND』今すぐ観るならこちら/
